language change from German to French or English

I need to change the language from German to English or to French from Siemens sonoline ADARA. i need your help to change the language. The system requests the software diskette for an upgrade. thank you in advance