That part surprisingly isn't listed in the service manual. You may have to call Allied Healthcare directly to find it. Maybe they thought it would never break.
Apparently it's called the "Bulkhead Fitting"...LOL Why not just call it the inlet barbed?
There's apparently 2 part numbers, L200005 and 100043HX-RPL. Will update to see what I get.
Thanks for the help!